{"id":3512,"date":"2023-09-26T09:38:26","date_gmt":"2023-09-26T08:38:26","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.caminhosdefatima.org\/informacoes\/"},"modified":"2026-04-17T17:21:00","modified_gmt":"2026-04-17T16:21:00","slug":"informations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caminhosdefatima.org\/fr\/informations\/","title":{"rendered":"Informations"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

F\u00e1tima est une r\u00e9serve spirituelle du monde contemporain.
Sa g\u00e9ographie ne co\u00efncide pas exactement avec le tissu urbain.
Sa topographie n’est pas seulement celle que l’on voit.
Les p\u00e8lerins savent que F\u00e1tima commence bien avant <\/em>
et continue bien apr\u00e8s.<\/em><\/p>\nCardenal Jos\u00e9 Tolentino Mendon\u00e7a – \u00ab\u00a0Chegar a F\u00e1tima a p\u00e9\u00a0\u00bb @ iMissio, 10\/10\/2021<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Les Chemins de F\u00e1tima<\/strong> peuvent \u00eatre parcourus toute l’ann\u00e9e. Toutefois, c’est au printemps, en \u00e9t\u00e9 et \u00e0 l’automne que les conditions id\u00e9ales seront r\u00e9unies. En \u00e9t\u00e9, il pourrait y avoir quelques jours de fortes chaleurs. Dans ce cas, il suffit d’adapter vos horaires et de partir tr\u00e8s t\u00f4t le matin. La dur\u00e9e des trajets quotidiens que nous vous sugg\u00e9rons prend en compte le territoire \u00e0 traverser, mais vous \u00eates libre d’\u00e9tablir des \u00e9tapes plus longues ou plus courtes en fonction de vos int\u00e9r\u00eats et de votre disponibilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Pour chaque \u00e9tape, le point de d\u00e9part et le point d’arriv\u00e9e sont toujours situ\u00e9s dans un lieu public, pr\u00e8s d’un monument, d’une \u00e9glise ou d’une chapelle significative d’un point de vue religieux et culturel. Tout au long du parcours, en particulier dans les villages et les bourgs, les p\u00e8lerins et les randonneurs trouveront des points d’eau et de ravitaillement, des auberges et d’autres types d’h\u00e9bergement. Nous vous recommandons de toujours vous renseigner \u00e0 l’avance. <\/p>\n\n\n\n

Pour parcourir les Chemins de F\u00e1tima selon les itin\u00e9raires que nous vous proposons, des pr\u00e9paratifs en bonne et due forme s’imposent. Il faut notamment tenir compte des caract\u00e9ristiques g\u00e9n\u00e9rales de chacun des Chemins sur l’ensemble de l’itin\u00e9raire et des conditions sp\u00e9cifiques de chaque journ\u00e9e ou \u00e9tape (chemin parcouru en un jour).<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

L’Orientation<\/h2>\n\n\n\n

La signal\u00e9tique <\/strong>qui jalonne le territoire o\u00f9 sont trac\u00e9s les Chemins comprend les symboles de la marque traduits en image avec leur couleur et leur repr\u00e9sentation graphique. Cependant, et ceci en attendant que le long processus de mise en place de la signalisation de l\u2019ensemble des Chemins de F\u00e1tima soit compl\u00e8tement achev\u00e9, sur le territoire portugais, vous pouvez rencontrer des \u00e9l\u00e9ments plus simples, comprenant des fl\u00e8ches bleues. Nous vous conseillons de consulter la carte <\/strong>du Chemin que vous souhaitez parcourir, il s’agit d’un outil qui vous sera indispensable tout au long de l’itin\u00e9raire. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Le Carnet du P\u00e8lerin des Chemins de F\u00e1tima<\/h2>\n\n\n\n

Au cours des si\u00e8cles, tous ceux qui entreprenaient un p\u00e8lerinage vers un lieu saint disposaient d’un sauf-conduit qui les aidait \u00e0 surmonter les difficult\u00e9s de leur voyage. Aujourd’hui, les marcheurs et les p\u00e8lerins ont acc\u00e8s au Carnet du P\u00e8lerin<\/strong>, qui participe \u00e0 leur identification et constitue une preuve de la r\u00e9alisation de ces itin\u00e9raires culturels et spirituels.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 quoi sert le Carnet du P\u00e8lerin?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Le carnet du p\u00e8lerin s’apparente \u00e0 un passeport, qui atteste de votre passage aux diff\u00e9rentes \u00e9tapes des Chemins de F\u00e1tima. Il peut \u00eatre tamponn\u00e9 \u00e0 chaque halte, aupr\u00e8s d’un organisme d’accueil qui utilisera son propre tampon (office de tourisme, paroisse, h\u00f4tel, auberge, restaurant ou autre institution). Il certifie ainsi que le Chemin de F\u00e1tima a effectivement \u00e9t\u00e9 accompli.
Le seul carnet du p\u00e8lerin officiel et valable est celui que d\u00e9livre le Centro Nacional de Cultura.  <\/p>\n\n\n\n

O\u00f9 peut-on obtenir un Carnet du P\u00e8lerin?<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n

Le carnet du p\u00e8lerin peut \u00eatre retir\u00e9 au si\u00e8ge du Centro Nacional de Cultura <\/strong>(CNC)<\/strong>, \u00e0 Lisbonne. Il est aussi possible d’en faire la demande au CNC par courriel (info@cnc.pt<\/a>) ou par t\u00e9l\u00e9phone (+351 21 346 67 22). Il sera envoy\u00e9 par la poste, les frais d’affranchissement \u00e9tant \u00e0 la charge de la personne qui en aura fait la demande.<\/p>\n\n\n\n

Le carnet du p\u00e8lerin est \u00e9galement disponible dans certains lieux de r\u00e9f\u00e9rence, officiellement reconnus par le Centro Nacional de Cultura:<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Auberges des Chemins de Saint-Jacques<\/p>\n\n\n\n

Carmel de Santa Teresa, \u00e0 Coimbra<\/p>\n\n\n\n

Mus\u00e9e de la c\u00e9ramique de Sacav\u00e9m<\/p>\n\n\n\n

Cath\u00e9drale de Lisbonne, Cath\u00e9drale de Porto et Nouvelle Cath\u00e9drale de Coimbra<\/p>\n\n\n\n

Offices de Tourisme<\/p>\n\n\n\n

Centre d’information \u00ab\u00a0Chemins de F\u00e1tima\u00a0\u00bb
Rua Adriano Correia de Oliveira, n\u00ba 8, 1600-312 Lisboa<\/p>\n\n\n\n

Centre d’information pour les p\u00e8lerins
Igreja de Nossa Senhora da Concei\u00e7\u00e3o Velha – Rua da Alf\u00e2ndega, 108, 1100-585 Lisboa<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Afin de pouvoir continuer \u00e0 assurer la production des carnets du p\u00e8lerin, le Centro Nacional de Cultura vous invite \u00e0 faire un don volontaire de 2\u00a0\u20ac par carnet, \u00e0 effectuer par virement bancaire au compte suivant (NIB\/IBAN)\u00a0: PT 50 0033 0000 4523 7586 5850 5.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Certificat des Chemins de F\u00e1tima<\/h2>\n\n\n\n

Le Centro Nacional de Cultura a cr\u00e9\u00e9 le Certificat<\/strong> des Chemins de F\u00e1tima<\/strong>, qui sera attribu\u00e9 \u00e0 tous ceux qui accomplissent \u00e0 pied l\u2019un de ces itin\u00e9raires de p\u00e8lerinage jusqu\u2019\u00e0 F\u00e1tima.
Pour obtenir le Certificat, il suffit de fournir une preuve du parcours effectu\u00e9 en envoyant une copie de la Cr\u00e9dentiale du P\u00e8lerin, d\u00fbment remplie. La copie de la cr\u00e9dentiale, avec les donn\u00e9es personnelles et les tampons du point de d\u00e9part et du point d\u2019arriv\u00e9e clairement visibles, peut \u00eatre envoy\u00e9e \u00e0 info@cnc.pt<\/a> ou remise en main propre au si\u00e8ge du CNC, \u00e0 Lisbonne (Rua Ant\u00f3nio Maria Cardoso, 68).
Le Certificat sera envoy\u00e9 par courrier ou remis en main propre au Centro Nacional de Cultura.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

La pr\u00e9paration du Chemin<\/h2>\n\n\n\n

Pour faire le p\u00e8lerinage, il faut d\u00e9finir un plan d’\u00e9tapes convenant \u00e0 votre condition physique et aux possibilit\u00e9s d’h\u00e9bergement. En moyenne, chaque journ\u00e9e repr\u00e9sente environ 25 \u00e0 30 km. Vous devez tenir compte du degr\u00e9 de difficult\u00e9 du parcours et de la p\u00e9riode de l’ann\u00e9e \u00e0 laquelle vous envisagez de parcourir le Chemin. Le climat g\u00e9n\u00e9ralement doux Portugal varie d’une r\u00e9gion \u00e0 l’autre, en fonction du relief, de la latitude et de la proximit\u00e9 de l’Oc\u00e9an.<\/p>\n\n\n\n

Il est fondamental de bien s’hydrater que ce soit avant, pendant ou apr\u00e8s la marche. Il est \u00e9galement conseill\u00e9 de porter des v\u00eatements confortables et un sac \u00e0 dos ergonomique ne contenant que le strict n\u00e9cessaire. <\/p>\n\n\n\n

Veuillez parcourir les Chemins de F\u00e1tima dans le respect des r\u00e8gles de conduite recommand\u00e9es sur les itin\u00e9raires de randonn\u00e9e et en ayant conscience de votre r\u00f4le dans la conservation de la nature, la protection de la biodiversit\u00e9 et de l’environnement.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les Caminhos de F\u00e1tima, identifi\u00e9s et d\u00e9velopp\u00e9s par le Centre national de la culture depuis 1996, visent \u00e0 cr\u00e9er des conditions s\u00fbres et agr\u00e9ables pour les p\u00e8lerins qui se rendent \u00e0 pied au sanctuaire de F\u00e1tima, en \u00e9vitant les routes \u00e0 forte circulation au profit de chemins de terre et de petites routes rurales \u00e0 faible trafic.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1754,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caminhosdefatima.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3512"}],"collection":[{"href":"https:\/\/caminhosdefatima.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caminhosdefatima.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminhosdefatima.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminhosdefatima.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3512"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/caminhosdefatima.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7609,"href":"https:\/\/caminhosdefatima.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3512\/revisions\/7609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminhosdefatima.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caminhosdefatima.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}